Symboles chinois
| Terme | Simplifié | Traditionnel |
|---|---|---|
| AIGLE | 鹰 | 鷹 |
| AMITIÉ | 友谊 | 友誼 |
| AMOUR | 爱 | 愛 |
| ANGE | 天使 | 天使 |
| ARGENT (MÉTAL) | 银 | 銀 |
| AUTOMNE | 秋 | 秋 |
| BALANCE (HOROSCOPE) | 天秤座 | 天秤座 |
| BEAU, BELLE | 美丽 | 美麗 |
| BÉLIER (HOROSCOPE) | 牡羊座 | 牡羊座 |
| BOIS (5 ÉLÉMENTS) | 木 | 木 |
| BONHEUR | 喜 | 喜 |
| BONHEUR, RICHESSE ET LONGÉVITÉ | 福禄寿 | 福祿壽 |
| CANCER (HOROSCOPE) | 巨蟹座 | 巨蟹座 |
| CAPRICORNE (HOROSCOPE) | 魔羯座 | 魔羯座 |
| CHANCE | 运气 | 運氣 |
| CHANCEUX | 幸运 | 幸運 |
| CHEVAL | 马 | 馬 |
| CHEVALIER | 骑士 | 騎士 |
| CHIEN | 狗 | 狗 |
| CIEL (BIBLE) | 天堂 | 天堂 |
| CINQ | 五 | 五 |
| COURAGEUX | 勇敢 | 勇敢 |
| DANSE | 舞 | 舞 |
| DAUPHIN | 海豚 | 海豚 |
| DESTIN | 运 | 運 |
| DEUX | 二 | 二 |
| DIAMANT | 钻石 | 鑽石 |
| DIEU | 神 | 神 |
| DIEU (BIBLE) | 上帝 | 上帝 |
| DIX | 十 | 十 |
| DOULEUR | 痛苦 | 痛苦 |
| DRAGON | 龙 | 龍 |
| EAU (5 ÉLÉMENTS) | 水 | 水 |
| ENFANT | 童 | 童 |
| ESPOIR | 希望 | 希望 |
| ÉTÉ | 夏 | 夏 |
| ÉTERNITÉ | 永恒 | 永恒 |
| FANTÔME | 鬼 | 鬼 |
| FENG SHUI (CHINE) | 风水 | 風水 |
| FEU (5 ÉLÉMENTS) | 火 | 火 |
| FLEUR | 花 | 花 |
| FOI | 信念 | 信念 |
| FORCE | 力量 | 力量 |
| FORT | 强 | 強 |
| GÉMEAU (HOROSCOPE) | 双子座 | 雙子座 |
| GÉNÉREUX | 慷慨 | 慷慨 |
| GLACE | 冰 | 冰 |
| GUERRIER | 战士 | 戰士 |
| HÉROS | 英雄 | 英雄 |
| HIVER | 冬 | 冬 |
| HONNEUR | 荣誉 | 榮譽 |
| HUIT | 八 | 八 |
| JADE | 玉 | 玉 |
| JASMIN | 茉莉 | 茉莉 |
| JEUNESSE | 青年 | 青年 |
| KUNG FU | 功夫 | 功夫 |
| LAPIN | 兔 | 兔 |
| LÉOPARD | 豹 | 豹 |
| LIBERTÉ | 自由 | 自由 |
| LION | 狮 | 獅 |
| LION (HOROSCOPE) | 狮子座 | 獅子座 |
| LONGUE VIE | 长寿 | 長壽 |
| LUNE | 月 | 月 |
| MARIJUANA | 大麻 | 大麻 |
| MENSONGE | 谎 | 謊 |
| MÉTAL (5 ÉLÉMENTS) | 金 | 金 |
| MISSION | 任务 | 任務 |
| MORT | 死 | 死 |
| NEIGE | 雪 | 雪 |
| NEUF | 九 | 九 |
| NINJA (JAPAN) | 忍者 | 忍者 |
| NIRVANA (BUDDHISM) | 涅槃 | 涅槃 |
| OCÉAN (MER) | 海 | 海 |
| OMBRE | 影 | 影 |
| OPIUM | 鸦片 | 鴉片 |
| OR (MÉTAL) | 金 | 金 |
| ORCHIDÉE | 兰 | 蘭 |
| PAIX | 和平 | 和平 |
| PARDON | 恕 | 恕 |
| PASSION | 热情 | 熱情 |
| PÉTALE | 花瓣 | 花瓣 |
| PLATINE (MÉTAL) | 白金 | 白金 |
| PLUIE | 雨 | 雨 |
| POÈTE | 诗人 | 詩人 |
| POISSONS (HOROSCOPE) | 双鱼座 | 雙魚座 |
| PRINTEMPS | 春 | 春 |
| PUR | 纯 | 純 |
| QUATRE | 四 | 四 |
| RACINE | 源 | 源 |
| RAPIDE | 速 | 速 |
| REINE | 女王 | 女王 |
| RENAISSANCE | 重生 | 重生 |
| RÉPONSE | 解答 | 解答 |
| REQUIN | 鲨 | 鯊 |
| RÊVE | 梦 | 夢 |
| RICHE | 富 | 富 |
| RICHESSE | 财富 | 財富 |
| ROI | 王 | 王 |
| ROSE | 玫瑰 | 玫瑰 |
| SAGESSE | 智慧 | 智慧 |
| SAGITTAIRE (HOROSCOPE) | 射手座 | 射手座 |
| SCORPION | 蝎 | 蠍 |
| SCORPION (HOROSCOPE) | 天蝎座 | 天蠍座 |
| SEPT | 七 | 七 |
| SÉRÉNITÉ | 安寧 | 安宁 |
| SERPENT | 蛇 | 蛇 |
| SEXY | 性感 | 性感 |
| SHAOLIN | 少林 | 少林 |
| SINGE | 猴 | 猴 |
| SIX | 六 | 六 |
| SOLEIL | 日 | 日 |
| TAUREAU (HOROSCOPE) | 金牛座 | 金牛座 |
| TERRE (5 ÉLÉMENTS) | 土 | 土 |
| TIGRE | 虎 | 虎 |
| TONNERRE | 雷 | 雷 |
| TROIS | 三 | 三 |
| UN | 一 | 一 |
| UNIQUE | 独特 | 獨特 |
| VAGUE | 波 | 波 |
| VENT | 风 | 風 |
| VÉRITÉ | 真相 | 真相 |
| VERSEAU (HOROSCOPE) | 水瓶座 | 水瓶座 |
| VICTOIRE (TRIOMPHE) | 胜利 | 胜利 |
| VIE OU MORT | 生死 | 生死 |
| VIERGE (HOROSCOPE) | 处女座 | 處女座 |
| YIN-YANG | 阴阳 | 陰陽 |
| ZEN | 禅 | 禪 |
Symboles chinois et contexte
Un même symbole peut avoir un sens différent selon l'époque, la fête ou la région. Le dragon, le phénix, le poisson, le bambou et la pivoine sont souvent associés à des idées de protection, de réussite, d'abondance ou de renouveau. Leur lecture dépend du support et du contexte dans lequel ils apparaissent.
Les caractères chinois ne sont pas des motifs décoratifs interchangeables. Avant de choisir un symbole pour un objet ou un tatouage, vérifiez son caractère, sa prononciation et son emploi. La page sur l'écriture chinoise explique pourquoi un caractère porte à la fois une forme, un son et un sens.